Page 23 - KobiEfor_Kasim_2014
P. 23
<DUÕ ¿\DWÕQD <DUÕ .DSDVLWH LOH 7P
'HSRODPD øKWL\DFÕQÕ]Õ .DUúÕOD\ÕQ
&HP *QH\OL
$YQHW ,%0 øú *HOLúWLUPH <|QHWLFLVL
®
®
%X \D]ÕGD ,%0 YHUL GHSRODPD UQ 6WRUZL]H UQ DLOHVLQGHQ NXOODQPDNWDGÕU &LKD] NHQGL LoHULVLQGH LNL D\UÕ 5DLG PHNDQL]PDVÕ
®
V7000 PRGHOLQL YH EWQ UHWLFLOHU LoLQGH LON GHID ,%0 ¶LQ EX LOH KHP ( 0/& ÀDVK FKLS¶OHULQL KHP GH PRGOOHULQLQ DUÕ]D LKWLPDOLQH
UQOH ELUOLNWH JHOLúWLUGL÷L WHNQRORMLQLQ ID\GDODUÕQGDQ EDKVHGHFH÷LP NDUúÕOÕN YHUL\L NRUX\DELOPHNWHGLU %X úHNLOGH VWDQGDUW ÀDVK WHPHOOL
*QP]GH VUHNOL RODUDN E\\HQ YHUL\L YH EX YHULQLQ SHUIRUPDQV 66' VROLG VWDWH GLVN UQOHUL LOH PV PLOL VDQL\H JHFLNPH V|]
®
LKWL\DFÕQÕ NDUúÕODPDN LoLQ ,%0 WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOHQ DNÕOOÕ NRQXVX ROXUNHQ )ODVK6\VWHP 9 UQQGH V PLNUR VDQL\H
WHNQRORMLOHUGHQ ELUL RODQ ³JHUoHN ]DPDQOÕ VÕNÕúWÕUPD´ 57& 5HDO \DQL ELQGH ELUL JHFLNPH VUHOHUL V|] NRQXVXGXU 9HUL WUQH YH
7LPH &RPSUHVVLRQ WHNQRORMLVLQL o|]PQ DQODWDFD÷ÕP WLSLQH J|UH GH÷LúPHNOH ELUOLNWH RNXPD UHDG \N LoLQ WHN
ELU 9 UQ LOH VDQL\HGH JLJDE\WH *% V WUD¿N VDQL\HGH
57& WHNQRORMLVL YHULQLQ GHSRODPD FLKD]ÕQÕQ NRQWURO QLWHOHUL ]HULQGH WRSODP RNXPD \D]PD ,2SV YH EX LúOHPOHUL V
®
FDQOÕ RODUDN VÕNÕúWÕUÕOPDVÕ YH VRQUDVÕQGD GLVNH VÕNÕúWÕUÕOPÕú RODUDN PLNUR VDQL\H DOWÕQGD \DSDELOLU ,%0 )ODVK6\VWHP 9 UQ
®
\D]ÕOPDVÕQÕ VD÷OD\DQ WHNQRORMLGLU ,%0 EXQXQ \DSÕODELOPHVL LoLQ |OoHNOHQHUHN NXWX HNOHPH PHWKRGX úHNOLQGH E\\HELOLU
ID]ODGDQ JHUHNOL RODQ ND\QDN LKWL\DFÕQÕ LúOHPFL YH KDIÕ]D |QJ|UHUHN
YHUL GHSRODPD FLKD]ÕQD HNOHPLú EX VD\HGH EDKVL JHoHQ VÕNÕúWÕUPD 3HUIRUPDQV LoLQ 'LVN 'H÷LO )ODVK .XOODQÕQ
LúOHPLQL SHUIRUPDQVÕ GúUPHGHQ DUWWÕUDUDN JHUoHNOHúWLUHELOHFHN 9HULOHULQL *HUoHN =DPDQOÕ 6ÕNÕúWÕUPD 57& WHNQRORMLVL LOH ¶H
UQ ROXúWXUPXúWXU %LUD] GDKD DoDFDN ROXUVDN FLKD]ÕQ NHQGLQL NDGDU NoOWQ YH GDKD NoN YHUL NDSDVLWHQL] LoLQ )ODVK NXOODQDUDN
YH YHUL GHSRODPD LúLQL JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ NXOODQDFD÷Õ LúOHPFL SHUIRUPDQVÕQÕ]Õ NDWÕQD NDGDU DUWWÕUPDQÕ] WRSODP PDOL\HWLQL]L
YH KDIÕ]D LKWL\DFÕQÕQ GÕúÕQGD WDPDPHQ IDUNOÕ LúOHPFL YH KDIÕ]D ¶H NDGDU GúUPHQL] PPNQGU
ND\QDNODUÕ VDGHFH VÕNÕúWÕUPD LúOHPLQLQ \DSÕODELOPHVL LoLQ FLKD]D
HNOHQPLúWLU 9HUL GHSRODPD FLKD]ÕQD JHOHQ LVWHNOHU VÕNÕúWÕUPD LúOHPL 'HSRODPD 6DQDOODúWÕUPD 7HNQRORMLVL
HVQDVÕQGD VÕUD\D GL]LOGL÷LQGHQ YH GLVNH VÕUDOÕ RODUDN \D]ÕOGÕ÷ÕQGDQ (OLQL]GH KDOL KD]ÕUGD YDU RODQ GHSRODPD UQOHULQL )ODVK 9
D\QÕ ]DPDQGD GLVNOHUGHQ HOGH HGLOHQ SHUIRUPDQVÕQ DUWPDVÕ GD LOH ELUOLNWH VDQDOODúWÕUDUDN NXOODQDELOLUVLQL] (OLQL]GHNL FLKD]ODUÕQ
VD÷ODQPÕúWÕU \HWHQHNOHULQGHQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN )ODVK 9 LOH ELUOLNWH WKLQ
SURYLVLRQLQJ DQOÕN NRS\DODPD UHSOLNDV\RQ JLEL |]HOOLNOHUL GH
6ÕNÕúWÕUPD LúOHPL LOH PúWHULOHULQ ND]DQDFD÷Õ NDSDVLWH ND]DQDELOLUVLQL]
úHNOLQGH WHVSLW HGLOPLúWLU )RUPDWÕ JHUH÷L ]DWHQ VÕNÕúPÕú GXUXPGD
®
RODQ YHULOHU KDULFLQGH %X VÕNÕúWÕUPD LúOHPLQL ,%0 ¶LQ JHOLúWLUGL÷L .ROD\ .DWPDQODPD 7HNQRORMLVL
³&RPSUHVWLPDWRU´ DGÕQGDNL ELU SURJUDP LOH KHVDSOD\DUDN 1RUPDO GLVN WLSLQGHNL GHSRODPD FLKD]ODUÕQÕ] NDSDVLWHVL LOH )ODVK
YHULOHULQL]LQ QH NDGDU VÕNÕúDFD÷ÕQÕ EXQXQ 9 FLKD]Õ ]HULQH 9 VLVWHPLQL]LQ NDSDVLWHVL ELU EWQ RODUDN NXOODQÕS YHULOHULQL]LQ
QH NDGDU \N JHWLUHFH÷LQL |QJ|UHELOL\RUX] %X VD\HGH 57& RWRPDWLN RODUDN GLVNWHQ ÀDVK¶D \D GD WDP WHUVL úHNOLQGH WDúÕQPDVÕQÕ
WHNQRORMLVLQL NXOODQPDGDQ NXOODQPDQÕ] GXUXPXQGD QH RODFD÷ÕQÕ VD÷OD\DUDN VÕN NXOODQÕODQ YHULOHULQL]LQ VUHNOL RODUDN ÀDVK¶WD
KHVDSOD\DUDN SODQODPD \DSDELOL\RUX] %X WHNQRORML VD\HVLQGH EXOXQPDVÕ GROD\ÕVÕ LOH oRN \NVHN SHUIRUPDQV LOH oDOÕúPDVÕ PPNQ
®
,%0 \DUÕ NDSDVLWHVLQH GROD\ÕVÕ LOH \DUÕ ¿\DWÕQD LúLQL]L HNVLNVL] KDOH JHOLU
\DSDELOHFH÷LQL] ELU YHUL GHSRODPD o|]P VXQX\RU gUQH÷LQ
%LU PúWHULQLQ 7% YHUL DODQÕQD VDKLS ELU GHSRODPD o|]PQH gOoHNOHQHELOLU <DSÕ
®
®
®
LKWL\DFÕ YDUVD EXQX ³,%0 6WRUZL]H 9 ´ WHUFLK HGHUHN 7% ,%0 )ODVK6\VWHP 9 KDOL KD]ÕUGDNL GHSRODPD \DSÕODUÕQD
®
NDSDVLWH LOH NDUúÕOD\DELOLU ,%0 7% ¿]LNVHO DODQD 7% YHULQLQ HNOHQHUHN R \DSÕODUÕQ SHUIRUPDQVODUÕQÕ DUWWÕUDELOLU YH LKWL\Do
VÕ÷DFD÷ÕQD GDLU WDDKKW YHUPHNWHGLU (÷HU VÕ÷PD] LVH PúWHUL\H GX\GX÷XQX] NDGDU HNOH\HUHN EWQ VLVWHPLQ SHUIRUPDQVÕQÕ]Õ
NDODQ YHULVL NDODQ \DQL 7% LoLQ JHUHNOL KHU úH\L KHUKDQJL ELU FUHW |OoHNOH\HELOPHQL]L VD÷ODU
ROPDNVÕ]ÕQ GLVN NXWXVX GLVNL NDEOR YE NDUúÕODPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ
®
®
LOH ³%0 6WRUZL]H 9 ´ WHUFLK HGHUHN GL÷HU PDUNDODUD J|UH D\QÕ (VQHN $OW\DSÕ
NDSDVLWHGHNL YHUL LoLQ \DUÕ NDSDVLWH\L \DUÕ ¿\DWÕQD DOPDN PPNQ .XUXPODU NHQGL LKWL\DoODUÕQD J|UH NHQGL GHSRODPD DOW\DSÕODUÕQÕ
ROX\RU %DKVL JHoHQ EX WDDKKW LúOHPL |QFHVLQGH ³&RPSUHVWLPDWRU´ PRGHOOH\HELOLU |OoHNOH\HELOLU YH ELU \D GD JHUHNL\RUVD GDKD ID]OD
SURJUDPÕ LOH YHULOHULQL] LQFHOHQHUHN X\JXQOX÷X WHVSLW HGLOL\RU )ODVK6\VWHP 9 NXOODQDUDN \NVHN SHUIRUPDQV LoLQ GLUHN ÀDVK
HULúLPL NDWPDQODPD LOH YHUL\L HIHNWLI ELU úHNLOGH EDUÕQGÕUPDN JHUoHN
®
6RQXo RODUDN 57& WHNQRORMLVL LOH PúWHULOHU ,%0 WHNQRORMLOHULQL ]DPDQOÕ VÕNÕúWÕUPD LOH YHULQLQ |OoHNOHQPHVL UHSOLNDV\RQ LOH ).0
®
oRN GDKD XFX]D YH GDKD \NVHN SHUIRUPDQV LOH DODELOL\RU ,%0 EX VHQDU\RODUÕQÕQ ROXúWXUXODELOPHVLQL PPNQ NÕODELOLUOHU
úHNLOGH JHUHNL\RUVD \D]ÕOÕ WD DKKW YHUHELOHQ WHN UHWLFLGLU
9HUL 'HSRODPD¶GD 3HUIRUPDQV 'HWD\OÕ ELOJL DOPDN LoLQ LEPWHDP WU#DYQHW FRP DGUHVLQGHQ
EL]OHUH XODúDELOLUVLQL]
)ODVK6\VWHP
*QP]GH NXUXPODUÕQ YHULOHULQLQ oRN KÕ]OÕ E\PHVL DUWDQ
SHUIRUPDQV LKWL\DFÕ SUREOHPOHULQL o|]PHVL JHUHNL\RU %X NRQXGD
®
,%0 YHUL GHSRODPD UQOHULQGHQ ³)ODVK6\VWHP´ LKWL\Do GX\XODQ $YQHW 7HFKQRORJ\ 6ROXWLRQV
®
o|]P VD÷ODPDNWDGÕU ,%0 )ODVK6\VWHP 9 QRUPDO GLVN 6DQD\L YH 7LFDUHW $ ù
\DSÕODUÕQGDQ GDKD XFX]D GDKD D] \HU NDSOD\DQ NDWÕ GDKD
ID]OD SHUIRUPDQV YHUHELOLU .XUXPODU |]HOOLNOH Lú NULWLN YHULOHUL LoLQ 6DUD\ 0DKDOOHVL 6LWH <ROX 6RNDN
KHP \NVHN HULúLOHELOLUOLN KHP GH SHUIRUPDQV LKWL\DoODUÕQÕ EX $QHO øú 0HUNH]L 1R .DW
o|]POHU LOH NDUúÕOD\DELOLUOHU hPUDQL\H øVWDQEXO 7UNL\H
®
,%0 )ODVK6\VWHP 9 UQ ( 0/& ÀDVK FKLS¶OHU
ZZZ DYQHW FRP WV WU
Premier
Business
Partner
