Page 80 - KobiEfor_Mayıs_2019

AKILLI YAfiAM

Mitsubishi Electric’ten konuflmalar› anl›k olarak yabanc› bir

dile çeviren yeni teknoloji
Mitsubishi Electric, sosyal medya için canl› video kay›tlar›nda
konuflulanlar› AR teknolojisiyle an›nda 3D metne dönüfltüren kul-
lan›c› arayüzü gelifltirdi. Mitsubishi Electric, farkl› dilleri konuflan
kifliler aras›ndaki iletiflimi kolaylaflt›rmak amac›yla canl› video ka-
y›tlar›nda söylenenleri an›nda üç boyutlu metne dönüfltürmek için
dünyada ilk kez artt›r›lm›fl gerçeklik (AR) teknolojisinin kullan›ld›-
¤› SwipeTalk Air kullan›c› arayüzünü gelifltirdi. Bu yeni teknoloji-
de, kullan›c›lar sadece parmaklar›n› tablet veya ak›ll› telefon ek-
ran›nda dolaflt›rarak konuflulan metni ekran üzerinde konumland›rabiliyor. Ekranda konumland›r›lan me-
tin, an›nda bir yabanc› dile çevrilebiliyor ve çevrilen dilde yüksek sesle okunabiliyor. Dünyan›n ilk ses akti-
vasyonlu çizim fonksiyonu SwipeTalk Air, Mitsubishi Electric’in Endüstriyel Tasar›m Merkezi taraf›ndan
sosyal medyada h›zl› video düzenleme ve paylaflma imkan› gibi en yeni kullan›c› ihtiyaçlar›n› tespit etmek
üzere sosyal medya fenomenleriyle gerçeklefltirilen görüflmeler sonucunda tasarland›. Prototipi Texas’ta
düzenlenen SXSW (South by Southwest) Dijital Teknoloji Fuar›’nda kullan›c›larla bulufltu.

Türk Telekom ve Nokia’dan Panasonic’ten ayd›nlatma

Türkiye’nin ilk Endüstri 4.0 otomasyonu çözümleri
5G denemesi Elektrik anahtar› ve priz sektörünün lider kurulufl-
lar›ndan Panasonic Life Solutions Türkiye, ak›ll› bina
otomasyon çözümlerinde de standartlar› ileriye tafl›-
yor. Kurulufl, Thea IQ Ak›ll› Bina Sistemi içinde kulla-
n›labilen ayd›nlatma otomasyo-
nu özelli¤iyle tüm binalara gele-
neksel ayd›nlatma kontrolü yön-
temleriyle daha önce sahip ol-
mad›klar› esnekli¤i ve fonksiyo-
nelli¤i sunuyor. Bir noktadan yö-
netilebilen ev, bahçe ve teras›n
›fl›klar› programlanan
Türk Telekom, Nokia ile gerçeklefltirdi¤i
Endüstri 4.0, kamu güvenli¤i, ak›ll› flehir ve saatte otomatik yan›-
oyun alanlar›ndaki 5G denemeleri ile Türki- yor, ›fl›k alan noktalar
ye’de bir kez daha ilke imza att›. Türk Telekom, hava kararana kadar
Ümraniye Teknopark’ta Nokia ile beraber kur- devre d›fl› kalarak ta-
du¤u 5G test flebekesinde yeni nesil haberlefl- sarruf sa¤l›yor.
me teknolojisinin düflük gecikme, yüksek ka-
pasite ve h›z kabiliyetlerini tan›tt›. 5G teknolo- Enerji tasarruflu a¤ çözümleri
jisini 3 farkl› denemeyle gözler önüne seren
Türk Telekom ve Nokia ortak çal›flmas›n›n en WiFi ürünleri pazar›nda dünya liderlerinden TP-
dikkat çeken noktas› Endüstri 4.0 alan›ndaki Link®, son y›llarda kurumsal a¤ ürünlerinde de iddial›.
denemeleri oldu. Türk Telekom ve Nokia, kri- TP-Link’in kurumsal a¤ çözümleri aras›nda a¤ anah-
tik endüstriyel uygulamalarda hatalar› mini- tarlar› (switch’ler) genifl bir yelpazeye sahip. Her tür ge-
muma düflürmek, üretimi ve verimlili¤i artt›r- reksinime uygun, farkl› özelliklerde, yönetilebilir/yöne-
mak hedefiyle 5G’nin düflük gecikme süresi, tilemez, 4 port’ludan 52 port’luya kadar TP-Link’in çok
yüksek bant geniflli¤i ve yüksek veri iletim h›z› genifl switch ailesi, kurumlar için giderek daha önemli
kabiliyetlerini kullanarak gerçeklefltirdikleri hale gelen enerji tasarrufu özelli¤ine sahip. ‘Yeflil tek-
Ak›ll› Fabrika denemesi ile Türkiye’nin ilk En- noloji’ özellikli bu ürünler,
düstri 4.0 5G denemesini gerçeklefltirmifl oldu. daha az elektrik tüketiyor.
Türk Telekom Teknoloji Genel Müdür Yard›m- Özellikle çok say›da a¤
c›s› Yusuf K›raç, 5G ile Türkiye’deki Endüstri ürünü kullan›lan iflletme-
4.0 sürecinin h›z kazanaca¤›n› söyledi. lerde bu tasarruf son de-
rece önemli.

80 KobiEfor May›s 2019