Page 121 - KobiEfor_Agustos_2015

TÜRK‹YE-‹RAN T‹CARET‹ (1000 Dolar)

Y›l ‹hracat ‹thalat Hacim Denge
2010 3.044.177.000 7.645.008.000 10.689.185.000 -4.600.831.000
2011 3.589.635.000 12.461.532.000 16.051.167.000 -8.871.898.000
2012 9.921.602.000 11.964.779.000 21.886.381.000 -2.043.177.000
2013 4.192.776.000 10.383.117.000 14.575.893.000 -6.190.341.000
2014 3.886.735.000 9.833.329.000 13.720.064.000 -5.946.594.000
Kaynak: Ekonomi Bakanl›¤› 2015, tahmindir.
radeniz’de ortak faaliyetler yürütülebilir. market zincirlerinin ve al›flverifl merkezlerinin say›s›
Yat›r›m iliflkimiz: Tahran’da ço¤u ithalat ve ihra- h›zla artmakta olup; Tahran'da bakkal ve butik gibi
cat ile ilgilenen 100’e yak›n Türk firmas› faaliyet gös- küçük ölçekli flirketler de oldukça yayg›nd›r.
termektedir. Tebriz’de 2005 y›l›nda kurulan, ülkenin ‹ran’a ihraç ürünlerimiz: Çelik profil, lif levha,
ilk ve tek Serbest Yabanc› Yat›r›mc› Bölgesi’nde Türk otomotiv yan sanayi ürünleri, sentetik iplik, cam
ifladamlar›na ait 38 yat›r›m bulunmaktad›r. Ayr›ca mutfak eflyas›, mobilya ve beyaz eflya baflta olmak
Türkiye-‹ran s›n›r›nda yak›n zamanda bir ortak sana- üzere çok çeflitli sanayi ürünleri. Adi metallerden
yi bölgesi kurulmas› da gündemdedir. donan›m, tertibat ve benzeri eflya. Ka¤›t,karton, se-
Lojistik kaynaflma: Orta Asya Cumhuriyetleri’ne lüloz, vatka ve selüloz liften tabakalar. Ahflaptan bi-
yönelik ihraç ürünlerimizin sevkiyat›nda ‹ran en uy- na ve inflaat için marangozluk mamulleri ve do¤ra-
gun bir geçifl ülkesi konumundad›r. ‹ran’›n Avrupa ma parçalar›. Borular, kazanlar, tanklar, depolar
ülkeleri ile yapt›¤› ticarette ise Türkiye geçifl ülkesi ve benzeri di¤er kaplar için musluklar, valfler (va-
konumundad›r. Her iki ülkenin de çok büyük TIR fi- nalar) ve benzeri cihazlar. Elastiki mensucat. Metal
lolar› mevcuttur haddeleme makinalar› ve silindirleri. Müstahzar
Dil ve kültür yak›nl›¤›: Türkiye ve ‹ran’›n baz› or- tutkallar ve di¤er yap›flt›r›c›lar. Hijyenik havlular ve
tak de¤erlere, kültürel benzerliklere ve ortak bir tamponlar, bebek bezleri ve benzeri hijyenik eflya.
s›n›ra sahip olmas› ve ‹ran’da çok say›da Türkçe Elektrik teçhizat›; anahtarlar, röleler, sigortalar,
konuflan insan›n bulunmas› gibi nedenlerle ticari dalga bast›r›c›lar, fifller, prizler ve soketler ampul
ve ekonomik iliflkilerin gelifltirilmesi aç›s›ndan bü- duylar› ve di¤er ba¤lay›c›lar. Plastiklerden kendin-
yük bir avantaj bulunmaktad›r. Bu avantaj›n iyi de- den yap›flkan levhalar, plakalar, bantlar, fleritler,
¤erlendirilmesi her iki ülke menfaatleri aç›s›ndan filmler, folyolar ve di¤er yass› flekiller. Dokunma-
da büyük önem tafl›maktad›r. ‹ran nüfusunun yak- m›fl mensucat. Plastiklerden inflaat malzemeleri.
lafl›k yüzde 40’›n› Türk kökenli Azeri nüfus olufltur- Makina ve cihazlar ile birlikte kullan›lmaya elverifl-
maktad›r. li aksam ve parçalar. Buzdolaplar›, dondurucular
Rakipsizli¤imiz: ‹ran pazar›nda Türk firmalar› ve di¤er so¤utucu ve dondurucu cihazlar. Kabuklu
ile rekabet edecek Avrupa firmalar›n›n say›s› s›n›r- meyvalar. Cam eflyalar.
l›d›r. Böyle bir ortamda Türkiye’nin ‹ran ile co¤rafi (Kaynak: Trademap)
ve kültürel ba¤lar›n› kullanarak pazarda mevcut
Türk mal› imaj›n› daha da gelifltirmesi ve di¤er ül- YARARLI ADRESLER
kelere k›yasla rekabet avantaj› kazanmas› mümkün
görülmektedir. ‹ran ayn› zamanda Türkiye’nin Orta
Asya pazarlar›na aç›l›m›nda da en k›sa güzergaht›r. Tahran Büyükelçili¤imiz:
Da¤›t›m kanallar›: ‹ran’da ticari acenta ve distri- Tel: +98 21 3 595 11 00 (Santral)
bütörlük arac›l›¤› ile ifl yapma biçimi oldukça yayg›n- Faks: +98 21 3 311 79 28
d›r. Nakliye masraflar› ucuz oldu¤u için firmalar ken- E-posta: embassy.tehran@mfa.gov.tr
di distribütörlük a¤›n› kurmak yerine, kargo ve nakli- Facebook: facebook.com/TahranBE
Twitter: twitter.com/TahranBE
ye flirketleri ile çal›flmaktad›r. Ülke çap›nda süper-

A€ustos 2015 KobiEfor 121