Page 146 - KobiEfor_Nisan_2015

Z‹RVE

18. Avrasya Ekonomi Zirvesi’nde ortaya ç›kan
bir baflka önemli tespitimiz de ekonomi ve One of your important determination is you
demokrasiyi eflitsizlik iliflkisiyle gündeme will bring into question economy and democ-
th
getirecek olman›z. Bu konuyu biraz açar racy with inequality relation in 18 Eurasian
m›s›n›z? Economic Summit. How do you explain this?
Akkan Suver: Hepinizin bildi¤i gibi, günümüzde Akkan Suver: As you all know, today, for the
ülkelerin yaln›z ekonomide bir tak›m olumlu gelifl- countries, just economic progress is not suffici-
melere sahip olmalar› kalk›nmalar›na yetmiyor. Esas ent for their development. The essential thing
olan ekonomi ile birlikte ve beraberinde demokrasi- is together with the economy, improvement of
nin de geliflmesi, insan haklar›n›n korunmas›, sosyo- democracy, protection of human rights, and
kültürel ilerleme ile toplumsal eflitli¤in, adaletin, ba- providing the socio-cultural progress with the
r›fl ve güvenli¤in de sa¤lanmas›d›r. social equality, and also peace and security.
Bu nedenle “Ekonomi Demokrasi ‹liflkisi-Toplum- To this respect, as the “Economy and Democ-
sal Eflitsizlik” konuflulurken geliflimin ve kalk›nma- racy Relation – Social Inequality’’ are mentio-
n›n önündeki engellerden biri olarak ortaya ç›kan ned, emergent as one of the obstacles in front
“Eflitsizlik”, ayn› zamanda nefret suçlar›n›n ve kad›n of the development and improvement, ‘Inequa-
cinayetlerinin ifllenmesine, toplumsal çat›flmalara da lity’ at the same time, constitute a source for
kaynak teflkil etmektedir. the ‘hate crimes’, the ‘femicides’ to be commit-
8 Nisan 2015 Çarflamba günü WOW Otel Kongre ted and to the social conflicts.
th
Merkezi’nde 18. Avrasya Ekonomi Zirvesi’nde, 14.00 - On Wednesday, April 8 , 2015, during the
th
16.00 saatleri aras›nda yap›lacak “Ekonomi Demok- 18 Eurasian Economic Summit to be held in
rasi ‹liflkisi-Toplumsal Eflitsizlik” oturumunda sözko- WOW Hotel Convention Center between 14.00 –
nusu alanda farkl› ülkelerden gelen siyasetçileri, 16.00 pm, within the session ‘’Economy and De-
akademisyenleri, hukukçular› ve sivil toplum kuru- mocracy Relation – Social Inequality’’, together
lufllar›n›n temsilcilerini buluflturup, karfl›l›kl› görüfl with the politicians, academicians, lawyers who
al›flveriflinde bulunaca¤›z. will participate from different countries and
Toplant› sonunda bölge uzmanlar›yla birlikte çö- representatives from civil society organizati-
züm odakl› ortak gündem oluflturulmaya çal›fl›lacak- ons, we will be sharing our opinions and mutu-
t›r. al ideas. At the end of this meeting, along with
Konuflulacak konulardan baz›lar›; BM’nin, Avrupa the regional experts, it will be aimed to create
Konseyi’nin ve Avrupa Parlamentosu’nun eflitsizlikle an area for the solution oriented agenda.
ilgili çal›flma gündemleri, gelir da¤›l›m›nda eflitsizlik, Some of the topics to be mentioned while the
kad›n-erkek eflitsizli¤i, hak ve özgürlüklerde eflitsiz- meeting will be; concerning inequality working
lik, adalette eflitsizlik, sosyal yaflamda (medyada - si- agendas of the United Nations, European Coun-
yasette) eflitsizlik, e¤itimde eflitsizlik, 2015 sonras› cil and the European Parliament, inequality
için nas›l bir gelecek istiyoruz vb. olacakt›r. over the distribution of income, inequality bet-
‹pek Yolu konusunu geride b›rakt›¤›m›z y›l ween men and women, inequality on the rights
and freedom, inequality of justice, inequality
inside the social life (in media and in politics),
inequality over the education and what type of
future we are eager to following 2015, etc.

14 KobiEfor Nisan 2015